Новый большой англо-русский словарь - severity

1. строгость, суровость to punish smb. with severity —- строго наказывать кого-л. to use severity —- строго наказывать (кого-л.); жестко (сурово) поступать (с кем-л.) an act of severity —- жесткая (суровая) мера to taste the severity of the law —- столкнуться с суровостью закона 2. строгое обращение 3. жесткость (дисциплины, требований) 4. тщательность, скрупулезность (опроса, исследования и т. п.) 5. простота, строгость (стиля, платья и т. п.) 6. суровость (климата, погоды) the severity of a climate —- суровость климата before winter sets in with its full severity —- до наступления суровых зимних холодов 7. серьезность, опасность (болезни, ранения и т. п.) the severity of an illness —- серьезность заболевания 8. глубина, острота (чувств) 9. трудность, тяжесть (испытания, проверки и т. п.) 10. ожесточенность (боев, схваток и т. п.) 11. едкость, саркастичность 12. резкие (критические) замечания